| Ho trovato il seguente articolo su una rivista.Ho fatto una faticaccia a tradurlo, percio' scusate i possibili errori.
HILLARY CLINTON;Strega o fatina?
Dando un'occhiata alla sua carta natale, si scopre che, in effetti, Hillary Clinton e' entrambe le cose contemporaneamente.
Il Sole in Scorpione:ambizione, testardaggine,determinazione, tutte caratteristiche che la rendono un'apassionata guerriera contro la parte piu' oscura e meschina della natura umana.Ma, d'altra parte, la Luna nei Pesci le dona la capacita' di comprendere i bisogni delle persone meno fortunate, di coloro che si trovano ai margini della societa'.Dopotutto, l'identica combinazione Sole-Luna si puo' ritrovare, non a caso, anche in Robert Louis Stevenson, autore del noto romanzo Dottor Jekill e Mr.Hyde!
Lo Scorpione ed i Pesci sono entrambi segni d'acqua;Le loro reazioni al mondo esterno sono dettate prevalentemente dai sentimenti.Quindi, la Clinton e' sicuramente una persona sensibile, ma il suo orgoglioso sole scorpionico non ama particolarmente mostrare questo lato.Piuttosto, essa sembra utilizzare i sentimenti esclusivamente per manipolare ed ottenre cio' che vuole.
In astrologia il Sole rappresenta il padre, cosi' come la Luna e' legata alla figura della madre.Il suo Sole in Scorpione indica un padre tenebroso, assetato di potere.Uno dei suoi primi ricordi sul padre, descritti con cautela nell'autobiografia, e' tipicamente plutoniano; Hillary aveva solo tre o quattro anni, quando venne per la prima volta nell'ufficio di suo padre: "Per allontanarmi dalla finestra, che era aperta, mi disse che sotto c'era un lupo cattivo, che mi avrebbe sbranato se mi fossi affacciata e caduta fuori".Di suo padre ricorda anche:"In parole povere era un testardo e non mollava mai".Essendo, poi, egli vissuto durante la grande crisi economica, il solo pensiero della poverta' lo terrorizzava e, di conseguenza, non conoscieva le mani bucate;"Se uno dei miei fratelli, oppure io, lasciavamo aperto il tubetto del dentifricio per sbaglio, mio padre buttava il tappo dalla finestra.A questo punto dovevamo uscire, anche se c'era la neve, e cercarlo tra i cespugli.Cosi' ci ha insegnato a risparmiare.Da allora nutro sempre sentimenti di risentimento verso me' stessa, se mi accade di buttare via qualcosa".Quindi suo padre era severo, gelido, dedito al comando ed, i suoi figli non erano viziati, bensi' precocemente scaraventati nel brutale mondo della soppravivenza ("Mi insegno' a sparare con la pistola").Il padre che insegna l'indipendenza e' un duro conservatore repubblicano.Queste originali caratteristiche scorpioniche sono, pero', anche quelle di Hillary Clinton: volonta' ferrea, determinazione, forza, personalita' osessiva.
D'altra parte, pero', troviamo sua madre, comprensiva e sensibile, una democratica dalla testa ai piedi cioe', l'opposto del marito;"Non amava l'ingiustizia e, soprattutto, gli atteggiamenti crudeli nei confronti dei bambini".La Luna in 10.casa, casa dell'immagine pubblica, fa si' che le altre madri si identifichino molto bene nella Clinton.Di sua madre scrive anche:"Amava la famiglia, ma si sentiva perennemente frustrata per le mancate occasioni di potersi affermare anche diversamente".Questo e' ben rappresentato dalla Luna in quadratura ad Urano;La madre "soffocava" nel ruolo della casalinga, come conseguenza dell'allora netta separazione del ruolo dei due sessi.Quindi, Urano sull'asciendente, in trigono al Sole, e' un Urano riformatore e ribelle, consapevole della discriminazione afflitta nei confronti della madre.Ovvero, per Hillary Clinton, la lotta contro l'ingiustizia e' un fatto puramente personale!!!
Abbiamo poi la congiunzione Marte-Saturno-Plutone nel Leone, comune a molti nati tra il 1947 ed il 1948.Questo spiega la sua precoce e, per certi versi, patologica sensazione, che qualcosa cercasse di limitare con forza la sua individualita' ed espressione della sua volonta'.Quindi, sentimenti di frustrazione, di scarsa stima personale, di mancanza di affetto (tutti e tre i pianeti sono in quadratura alla congiunzione Venere-Chirone) spingono questi soggetti verso una compensaziona contrassegnata da una esagerata volonta', dal bisogno di potere e della ricerca di affermazione atutti i costi.Questi individui sono involontariamente trascinati verso il potere da forti e ingovernabili energie che, pero', in certi casi possono anche schiacciare e distruggere.Da qui', niente di strano se la Clinton non riescie ad accontentarsi nel rimanere "solamente" una semplice ex first lady.
Possiamo dire, dunque, che essa subi' nella sua carriera, sia grandi successi che spiacevoli cadute, ma da tipica plutoniana e' sempre riuscita a rialzarsi.Da qualunque crisi!
Edited by sendy - 23/1/2008, 13:00
|
