Anello di sosta forum

Votes taken by -titty

view post Posted: 15/3/2011, 22:57     +1Traduzione carte di corte Rider Waite - Previsioni con I tarocchi Rider
Ciao, - perdonate la traduzione in italiano un pò carente..
Fatemi sapere se vi sembra utile, ..

RE DI bastoni:
La natura fisica ed emotiva che a questa carta viene attribuito è scuro, ardente, agile, animato, appassionato, nobile. Il re eleva una bacchetta fiorita, e indossa, come i suoi tre corrispondenze nei semi restanti, quello che viene chiamato un tappo di manutenzione sotto la sua corona. Si connette con il simbolo del leone, che spicca sul retro del suo trono. Significati divinatori: uomo scuro, amichevole, connazionale, generalmente sposato, onesto e coscienzioso. La carta indica sempre l’onestà, e può significare notizie riguardanti un patrimonio inaspettato cadere in avanti molto a lungo (an unexpected heritage to fall in before very long.=credo significhi diminuzione del patrimonio). Reversed: Buono, ma severo; austero, ma tollerante.

Regina di bastoni
I Bastoni in tutto questo seme sono sempre in foglia, in quanto è un abito di vita e di animazione. Emotivamente e in caso contrario, la personalità della regina corrisponde a quella del re, ma è più magnetico. Significati divinatori: Una donna scura, connazionale, amichevole, casto, amorevole, onorevole. Se la scheda accanto a lei significa un uomo, lei è ben disposta verso di lui, se una donna, lei si interessa al consultante. Inoltre,;amore del denaro, o di un certo successo negli affari. Reversed: Buona, parsimoniosa, cortese, servizievole. Significa anche - ma in certe posizioni e nelle vicinanze di altre carte tendono in direzioni tali - ;opposizione, la gelosia, anche inganno e tradimento.

CAVALIERE di bastoni
Egli si mostra come su un cammino, armato di una bacchetta corto, e sebbene non sia inviato in missione di guerra. Egli sta passando tumuli o piramidi. Il movimento del cavallo è una chiave per il carattere del suo pilota, e suggerisce stato d’animo precipitoso, o le cose ad esso connesse. Significati divinatori: Partenza, assenza, la fuga,emigrazione. Un uomo scuro giovane, amichevole. Cambio di residenza. Reversed: rottura, divisione, interruzione, discordia,

FANTE DI BASTONI
In una scena simile al primo, un giovane sta in atto di proclamazione. Egli è sconosciuto, ma fedele, e le novità che porta suonano strane.
Significati divinatori: scuro giovane, fedele, un amante, un inviato, un postino. Accanto a un uomo, porterà testimonianza favorevole che lo riguardano. Un rivale pericoloso, se seguita dalla pagina di Coppe. Ha le qualità principale del suo vestito (Has the chief qualities of his suit). Egli può significare intelligenza, famiglia. Reversed: Aneddoti, annunci, novità del male. Anche indecisione e instabilità che lo accompagna

RE DI DENARI
La figura non richiede particolare descrizione, il viso è piuttosto scuro, suggerendo anche il coraggio, ma un po di tendenza letargica. La testa del toro va notato come simbolo ricorrente sul trono. Il significato è inciso ovunque sull’abito come stella a cinque punte (pentagram) corrispondenza dei quattro elementi della natura umana e dai quali possono essere governati. In molti Tarocchi vecchie confezioni questo vestito è sinonimo di moneta corrente, soldi, denari. Non ho inventato la sostituzione di Denari e non ho alcun motivo particolare per trovare un’alternativa. Ma il senso divinatorio è di qualche cambiamento, perché la carta non si riferisce in particolare a questioni di denaro. Significati divinatori: Valore, intelligenza , business e normale attitudine intellettuale, a volte doti matematiche e le altre doti di questo tipo; successo in questi percorsi. Reversed: cattiveria, debolezza, bruttezza, perversità, la corruzione, pericolo.

REGINA DI DENARI
Il volto suggerisce che di una donna bruna, le cui qualità potrebbero essere riassunte nel concetto di grandezza d’animo, lei è dotata di molta intelligenza, essa contempla il suo simbolo e può vederci il mondo. Significati divinatori: Opulenza, la generosità, la magnificenza, la sicurezza, la libertà. Invertita: il male, sospetti, suspense, paura, diffidenza.

CAVALIERE DI DENARI
Cavalca lentamente e con pazienza un cavallo forte, a cui corrisponde a cui corrisponde il suo aspetto. Espone il suo simbolo, ma non risponde ad esso. Significati divinatori: profitti, servizievole, interessi, responsabilità, la rettitudine, il tutto sul livello normale ed esterno. Reversed: inerzia, ;ozio, il riposo di questo tipo, stagnazione; anche placidità, lo scoraggiamento;incuria.

FANTE DI DENARI
Una figura giovane, guardando intensamente il pentacolo che aleggia sopra le mani alzate. Si muove lentamente, insensibile di qualcosa sopra di lui. Significati divinatori: applicazione, studio, borse di studio, riflessione mentre legge novità, messaggi , il portatore di notizie; anche regola, gestione. Reversed: prodigalità, la dissipazione, la liberalità, di lusso; notizie sfavorevoli


RE DI SPADE
Si siede in giudizio, tenendo il segno sguainata del suo vestito (holding the unsheathed sign of his suit). Egli ricorda, ovviamente, il simbolo convenzionale della giustizia nei maggiori trionfi, e può rappresentare questa virtù, ma è piuttosto il potere di vita e di morte, in virtù del suo ufficio. Significati divinatori: Qualsiasi cosa che scaturisce da un’idea di giudizio e tutto ciò che è connesso alla potenza, al comando, autorità, intelligenza militante, la legge, gli uffici della corona, e così via. Reversed: la crudeltà, perversione, la barbarie, la perfidia, intenzione malvagia

REGINA DI SPADE
La mano destra solleva l’arma in verticale e l’impugnatura poggia su un bracciolo della poltrona regale , la mano sinistra è tesa, il braccio alzato, il suo volto è severo ma castigato, suggerisce la familiarità con dolore. Non rappresenta la misericordia, e, nonostante la sua spada, lei è quasi un simbolo di potere. Significati divinatori: vedovanza, la tristezza e imbarazzo femminile, l’assenza, la sterilità, dolore, privazione, la separazione. Reversed: cattiveria, il bigottismo, artificio, pudicizia, balla;inganno.

CAVALIERE DI SPADE
Cavalca un cavallo in piena corsa, sparpagliando i suoi nemici. Nel disegno è davvero un eroe romantico prototipo di cavalleria. Quasi come Galahad, la cui spada è rapida e sicura, perché è puro di cuore. Significati divinatori: Abilità, coraggio, capacità, la difesa,;indirizzo, inimicizia, la rovina. Vi è quindi un senso in cui la carta significa la morte, ma porta con sé questo significato solo nella sua vicinanza ad altre carte di fatalità. Reversed: imprudenza, incapacità, stravaganza.


FANTE DI SPADE

Un agile, figura attiva tiene una spada con entrambe le mani, camminando veloce. Passa per terre rozze, lungo la sua strada ci sono nubi le nubi . Lui è vigile e agile, sospettando che un nemico potrebbe apparire in qualsiasi momento. Significati divinatori: Autorità, sorveglianza, servizi segreti, vigilanza, spionaggio; esame, e le qualità ad esso appartenenti. Invertita: il lato più malvagio di queste qualità, ciò che è imprevisto, lo stato impreparato; accenno di malattia.



RE DI COPPE
tiene un corto scettro nella mano sinistra e una grande coppa nella sua destra, il suo trono è situato sul mare, da un lato una nave dall’altra è un delfino che salta. Il segno della Coppa si riferisce naturalmente ad acqua, che appare in tutte le carte del tribunale. Significati divinatori: uomo onesto, , uomo d’affari, la legge, o divinità; responsabile, disposto ad aiutare la consultante, anche equità, arte e scienza, diritto e arte, intelligenza creativa. Reversed: disonesto, uomo doppio gioco; furfanteria, concussione, ingiustizia, vizio, scandalo, saccheggi, perdite considerevoli.

REGINA DI COPPE
Bella, fiera, sognante - come uno che ha delle visioni in una coppa. Questo è, tuttavia, solo uno dei suoi aspetti; che vede, ma si anche agisce, e la sua attività nutre il suo sogno. Significati divinatori: Buona, donna fiera, onesta, donna devota, che farà servizi per il consultante, intelligenza ;amore, e quindi il dono della visione, successo, felicità, piacere, anche della sapienza, virtù, la moglie perfetta e una buona madre. Invertita: I conti variare, buona donna, altrimenti, donna distinta ma non ci sipuò fidare; donna perversa, il vizio, il disonore, depravazione.

CAVALIERE DI COPPE
grazioso, ma non bellicoso; guida tranquillamente, con indosso un elmetto alato, riferendosi a quelle grazie superiori della fantasia che a volte caratterizzano questa carta. Anche lui è un sognatore, ma l’immagine in questo senso segue la sua visione. Significati divinatori: Arrivo, approccio - a volte quello di un messaggero, anticipi, proposizione, contegno, invito,;incitamento. Reversed: Inganno, artificio, astuzia, la truffa, falsità, frode.



FANTE DI COPPE
Fiero, gradevole, un po’effeminato , aspetto di studioso e di intenti, contempla un pesce guardandolo o che lo guarda da una coppa. E 'la E’ l’immagine della mente che prende forma. Significati divinatori: gradevole uomo giovane, una spinta per rendere un servizio e con i quali il consultante sarà collegato, una giovane studiosa, notizie, messaggio, applicazione, riflessione, meditazione, anche queste cose diretti alle imprese. Reversed: Gusto, inclinazione, attaccamento, la seduzione, ;inganno, artificio




Dal The Pictorial Key to the Tarot - WAITE

Come vi sembra? :D

Edited by titty1973 - 26/3/2011, 20:46
1 replies since 20/1/2011